中銀文化
客戶(hù)至上、專(zhuān)業(yè)合作、勤勉盡責(zé)、優(yōu)質(zhì)高效
優(yōu)秀案例 | 湖南A有限公司50萬(wàn)美元外債展期
時(shí)間：2024.06.14 作者：北京中銀（深圳）律師事務(wù)所 鄭明偉律師團(tuán)隊(duì)
分享到：
積微成著，匠心致遠(yuǎn)。2024年4月，中銀律師事務(wù)所進(jìn)行2023年度優(yōu)秀案例評(píng)選活動(dòng)。為展示卓越成果、激發(fā)創(chuàng)新思維、推動(dòng)行業(yè)發(fā)展，我們開(kāi)展了優(yōu)秀案例系列分享，希望通過(guò)分享實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，為各位法律從業(yè)者提供啟迪。
本期摘錄由中銀深圳鄭明偉律師主辦，林文煥律師協(xié)辦的入選優(yōu)秀案例《湖南A有限公司50萬(wàn)美元外債展期》的案例分析報(bào)告。
01案例簡(jiǎn)介
2021年3月31日，A公司與B公司簽訂《外債借款合同》，約定B公司向A公司提供一筆154萬(wàn)美元的借款用于補(bǔ)充A公司主營(yíng)業(yè)務(wù)流動(dòng)資金，2021年4月15日，B公司向A公司名下的銀行賬戶(hù)匯入50萬(wàn)美元，2022年3月A公司與B公司簽訂《外債借款合同之補(bǔ)充協(xié)議》約定將借款本金由154萬(wàn)美元調(diào)整為50萬(wàn)美元，并確定B公司實(shí)際提供給A公司的借款為50萬(wàn)美元，此外雙方還約定將外債借款延期一年，并就外債展期事宜向國(guó)家外匯管理局備案并取得核準(zhǔn)登記。2023年3月20日，A公司與B公司簽訂第二份《外債借款合同之補(bǔ)充協(xié)議》約定將50萬(wàn)美元外債借款再次延期三年。2023年3月22日，委托人A有限公司就50萬(wàn)美元外債展期之事宜，委托本所鄭明偉律師提供專(zhuān)項(xiàng)法律服務(wù)，并與本所簽訂《專(zhuān)項(xiàng)法律服務(wù)合同》。
02代理意見(jiàn)
本所律師認(rèn)為，A公司與B公司就借款的有關(guān)事宜達(dá)成一致，并簽訂書(shū)面的《外債借款合同》，約定的利息并未超出《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》所要求的利息保護(hù)上限，《外債借款合同》的內(nèi)容未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效。雙方之間的《外債借款合同》也已實(shí)際履行。隨后書(shū)面簽訂的兩份《外債借款合同之補(bǔ)充協(xié)議》是雙方真實(shí)意思表示，并未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效。
延長(zhǎng)還款期限屬于對(duì)原《外債借款合同》作出重大變更的情形。依據(jù)《企業(yè)中長(zhǎng)期外債審核登記管理辦法》第十八條等規(guī)定，A公司應(yīng)當(dāng)向?qū)徍说怯洐C(jī)關(guān)提出變更申請(qǐng)，辦理變更登記備案手續(xù)。另外A公司應(yīng)當(dāng)一同將借款本金變更事項(xiàng)向?qū)徍说怯洐C(jī)關(guān)申請(qǐng)變更備案。
03案例評(píng)析
為支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展，防范外債風(fēng)險(xiǎn)，為市場(chǎng)主體提供更加穩(wěn)定、可預(yù)期的外債管理制度環(huán)境，《企業(yè)中長(zhǎng)期外債審核登記管理辦法》（國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)令第56號(hào)）于2022年12月29日第25次委務(wù)會(huì)議審議通過(guò)，自2023年2月10日起施行。國(guó)家發(fā)展改革委員會(huì)辦公廳于2023年6月9日作出發(fā)改辦外債[2023]143號(hào)《企業(yè)借用外債審核登記證明》中也明確適用了該56號(hào)令新文件的規(guī)定，具有一定的代表性和指導(dǎo)意義。56號(hào)令作為國(guó)家發(fā)展改革委員會(huì)管理中長(zhǎng)期外債的重要規(guī)則，將深刻影響外債交易的開(kāi)展，建議市場(chǎng)參與者予以密切關(guān)注。本案中，2023年3月17日，鄭明偉律師出具了法律意見(jiàn)書(shū)中指出適用56號(hào)令的第十八條等規(guī)定，公司應(yīng)當(dāng)向?qū)徍说怯洐C(jī)關(guān)提出變更申請(qǐng)，辦理變更登記備案手續(xù)。為市場(chǎng)參與者依據(jù)56號(hào)令開(kāi)展相關(guān)融資交易提供一定的參考。
經(jīng)辦律師僅對(duì)A公司延期歸還對(duì)B公司的 50萬(wàn)美元外債有關(guān)事宜發(fā)表法律意見(jiàn)，已經(jīng)經(jīng)過(guò)公司內(nèi)部的決策程序，未對(duì)境外B公司發(fā)表其他法律意見(jiàn)。
