新聞中心
客戶至上、專業(yè)合作、勤勉盡責(zé)、優(yōu)質(zhì)高效
中銀應(yīng)境外客戶委托向香港高等法院出具專家報(bào)告
時間：2021.01.20 作者：中銀律師事務(wù)所
分享到：
近日，中銀國際業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)在一起生效仲裁文書跨境執(zhí)行案件中，為維護(hù)境外當(dāng)事人H女士的合法權(quán)益，就該案所涉的相關(guān)實(shí)體問題根據(jù)中國法律向香港高等法院出具專家報(bào)告。團(tuán)隊(duì)接受委托后，牽頭召開專家聯(lián)合會議，與對方律師進(jìn)行了多輪意見交換，并對案件所依賴的系列法律文件進(jìn)行多方論證，最終以書面形式在法庭指明的期間內(nèi)披露己方意見，及時、高效地完成項(xiàng)目委托事宜，獲得客戶好評。
專家證人制度是英美法系當(dāng)事人主義對抗制訴訟模式下的產(chǎn)物。為了彌補(bǔ)法官（或陪審團(tuán)）知識構(gòu)成方面的不足，幫助其理解復(fù)雜的專業(yè)性問題，英美法系創(chuàng)設(shè)了專家證人制度。按照香港《高等法院規(guī)則》，專家證人是被聘請為法庭程序之目的而提供或準(zhǔn)備證據(jù)的專家。如案件爭議點(diǎn)涉及到中國法律問題，則需要中國法律專家出具中國法律意見作為專家證據(jù)，為法庭提供協(xié)助。
本案中，中銀國際業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)根據(jù)香港高等法院原訟法庭陳美蘭法官于2020年12月9日的命令，應(yīng)申請人的委托，分別出具了聯(lián)合專家報(bào)告和獨(dú)立專家報(bào)告，并同時聲明按照《高等法院規(guī)則》（第4A章）第41A號命令，以屬實(shí)申述核實(shí)。
中銀律師事務(wù)所是中國最早提供國際業(yè)務(wù)法律服務(wù)的律師事務(wù)所之一。中銀國際業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)由精通境內(nèi)外IPO，雙向投資、貿(mào)易、并購重組，境內(nèi)外知識產(chǎn)權(quán)注冊、維護(hù)、維權(quán)、交易，公司設(shè)立，境內(nèi)外訴訟、商事仲裁，勞動法，環(huán)境保護(hù)，港澳公證，移民、財(cái)產(chǎn)繼承等各領(lǐng)域及相關(guān)法律業(yè)務(wù)的專業(yè)律師組成。近年來，中銀律師立足于粵港澳大灣區(qū)的天然政策優(yōu)勢，以“中銀-力圖-方氏”粵港澳三地聯(lián)營所為依托，在國際貿(mào)易、跨境投資并購、涉外商事仲裁及海商海事等領(lǐng)域具備精深的專業(yè)素養(yǎng)、豐富的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)秀的外語能力，密切粵港澳合作交流，為“一帶一路”建設(shè)和內(nèi)地企業(yè)走出去提供咨詢、建議、參與談判等法律服務(wù)。
